Kristall Kleid
Aus Kristallen Eis
war ihr Kleid
Im Mondlicht gibt sich ganz,
die Schneekönigin
ihren Tanz hin,
in ihren Kleid
aus Kristallen Eis.
Das nicht heller
ist zur dieser Zeit,
als der Schein
einer angebrannten Facke
an der Wand in einer Burg.
Die längst vergessen
ist dies Mondlicht,
Vergangenheit der neuen Zeit,
weiß nicht was kommen wird.
From crystals ice
was her dress
In the moonlight gives itself whole,
The Snow Queen
her dance,
in her dress
of crystals of ice.
Which is not brighter
at this time,
than the glow
of a burnt torch
on the wall in a castle.
The long forgotten
is this moonlight,
past of the new time,
does not know what will come.
Wie in Kristall gehüllt
So kalt auf meiner Haut
der Wind in der Nacht,
hab nachgedacht,
was gibt mir halt,
wenn ich friere,
hier ist alles wie
in Kristall gehüllt.
As if wrapped
in crystal
So cold on my skin
the wind in the night,
I've been thinking,
What is it that sustains me
When I'm freezing
Here everything is like
wrapped in crystal.
Aus Kristallen Eis war ihr Kleid
- Hauch des Windes
Hauch des Windes
der dieses Kleid
vor ihr wirbeln dr eist.
Sie vertraut bis zu letzte,
zur späten stunden,
dass die Zeit gut zur ihr ist.
Wie jedes Jahr ist ihr Kleid,
wie es immer war
aus Kristallen Eis,
ein einziger Kälteh auch.
Diese Nacht ist mit Blut erfüllt
-doch die Liebe wacht über Sie,
die ein Engel bewacht.
Ein Blick zurück zur Uhr,
in Gedanken durch die Zeit,
weit zurück
in der Erinn erung.
Wurde diese Nacht von vergagen
Tag gebracht.
Es Spiegelt sic h in ihren Augen
die kälte des Winters,
hinter ihr scheint
n vollerbracht zur
dieser Nacht.
From crystals ice was her dress
- Breeze of the wind
Breeze of the wind
that made this dress
swirl before her.
She trusted to last,
to the late hours,
that time is good to her.
Like every year her dress is
as it always was
of crystals of ice,
a single cold one, too.
This night is filled with blood
-but love watches over you,
guarded by an angel.
A glance back at the clock,
in thought through time,
far back
in remembrance.
Was this night of forgotten
day.
It is reflected in her eyes
the cold of winter,
behind her seems
n accomplished to
this night.
Kristall Kleid
